Zijn tonale talen met muziek moeilijker te combineren dan a-tonale talen?

Ja dat is gekoppeld aan elkaar, intrinsiek...

Maar als je zingen bedoelt, dan zie ik wel een gelijkenis, want als de melodie daalt en je wil iets zeggen in die taal, dan kan door de melodielijn de betekenis anders zijn dan je verwacht... Dus in deze is de tekst dus als eerste bekend en zal de melodie de tekst moeten volgen... Dus dan is de muziek aangepast aan de muziek... En net zo min als je de tekst kunt veranderen, kun je de muziek veranderen...

Ik sprak ooit mat een franse missionaris die in Afrika werkte en die Swahili geleerd heeft en hij zegt, dat de toon zo veel uitmaakt dat als hij een opdracht gaf altijd onzeker bleef of die wel goed uitgevoerd werd... Hij zei soms dat een auto verplaatst moest worden van een plek naar de andere en toen was die even later gewassen, en stond nog op dezelfde plek... Dat heb je bij fonetische talen...