Televisie

Hee, ik moet voor school Engelse programma's kijken om beter engels te leren, bijvooreeld op de zender BBC (is de enige Engelse zender die ik heb) maar zijn er ook leuke programma's voor ongeveer 14 jarige, ik hou niet van moord en horror ofzo, en ook niet van die serieuze documentaires. Alvast bedankt!

De Engelstalige intro-tekst van de tv-serieluidt:


"You're traveling through another dimension, a dimension not only of sight and sound, but of mind. A journey into a wondrous land whose boundaries are that of imagination. That's the sign post up ahead, your next stop...The Twilight Zone!"

Weet iemand of 'The Twilight Zone' ook naar het Duits gesynchroniseerd is en hoe dan de Duitse versie van de intro gaat?

Indien dit niet het geval is, is er dan een aardige vrijwilliger die dit correct kan vertalen?

Alvast bedankt.

None

Het ging over een familie (vader, dochter en zoon geloof ik, zonder moeder), met in de hoofdrol de dochter die terecht kwamen in de prehistorische tijd. Denk aan dino's en dergelijke. Ik kan mij een soort jungle auto heugen die mee kwam in de prehistorische tijd... En hier beleefde zij allerlei dingen. Ik geloof dat ze in een boomhut woonde... Meer kan ik me niet heugen en uitleggen!
Hopelijk weet iemand wat ik bedoel...

Dankjewel!!!