kan ik een toestel dat op 4 c batterijen van 1,5 volt omschakelen naar een transfo van 6 volt?

Als je een trafo er tussen zet ontstaat er in de meeste gevallen gelijkstroom, dus dat lukt wel war het voltage betreft.
Wat echter ook belangrijk is, is de stroomsterkte die wordt geleverd, ook die moet overeenkomen.

In principe moet het kunnen, maar sommige apparatuur kan gevoelig zijn voor niet afgevlakte gelijkstroom. Als na de transformator alleen een gelijkrichter zit dan zal een radio of versterker behoorlijk brommen. Ook kan de onbelaste spanning van een simpele voeding behoorlijk hoger zijn dan de beloofde 6 V, niet alle apparatuur kan daar tegen.
Aan de andere kant hebben sommige apparaten zelf de nodige afvlakking en stabilisatie aan boord zodat ze geen problemen hebben met een simpele voeding.
Als je niet zeker van je zaak bent kun je het beter door iemand met verstand van zaken laten beoordelen.