weet iemand of er een koppeling bestaat die alleen op het uit eind van een gardena mannetje past is voor mijn aquarium pomp

Je vraag is niet duidelijk.
Wat wil je?
Wil je een koppeling tussen de twee punten met een rubber O-ring erom?

Een rechtstreekse koppeling zal er van gardena niet zijn, misschien van het merk van je pomp.

Anders een gardena koppelstuk, stukje slang, koppelstuk naar je pomponderdeel. (eventueel met een slangklem)