wat betekend het spreekwoord:hij rijd me in de wielen

wil je me het alstublieft vertellen

Weet jij het antwoord?

/2500

iemand tegenwerken, hem in het vaarwater zitten, zich tegen iemand kanten; ook iemand onderkruipen. Eig. gezegd van een rijtuig dat tegen de wielen van een ander rijdt en het daardoor in zijn gang belemmert;

Als je wielen niet draaien sta je stil. Dus vandaar wordt het gebruikt om aan te geven dat iemand je tegenwerkt.

Dat betekent iemand dwarsbomen.

Bronnen:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Wiel_(voortbeweging)

Als je wilt weten waar het vandaan komt moet je de film Ben Hur maar een lenen en bekijken. Je ziet dan dat de gemene Romeinen aan de anssen van hun strijdwagens scherpe messen hebben bevestigd en dat ze tijdens de race de wielen van de tegenstaanders met die messen aan flarden snijden. (het zijn geen messen, maar scherpe dingen)

Wat het gezegde betreft sluit ik me aan bij de reeds gegeven antwoorden. Echter, ik wens toch op te merken dat er twee fouten in je vraag staan. Hierbij de aangepaste versie: "Wat betekent het spreekwoord: hij rijdt me in de wielen".

Bronnen:
http://homes.esat.kuleuven.be/~athomas/wer...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100