hoe kan het dat mijn microsoft outlook het niet meer doet en op de account van mijn vrouw wel

Kijk eens via extra bij account instellingen, wellicht is die gewist of is er een instelling corrupt.

Controleer of het windows account van u zelf of u voorledig recht heeft en geen gebruiker bent
ga naar start/uitvoren en type daar
control userpasswords2
dan op oke drukken
dan krijgt u alle account te zien op de computer
dubbel klik op het account van u zelf en ga dan naar groepslidmaatschap en selecteer dan ander niveau en selecteer in het vakje er achter administrator
strat de computer opnieuw op en probeer outlook dan eens op te starten via het account van u