Ik wil mijn galaxy mini upgraden, maar als dat misgaat, kan ik daarvoor bij de garantie aan?

Nee, je hebt hier qua garantie geen last van.
Je hebt twee manieren om een update te plaatsen.
De eerste is met het programma Kies en de tweede met Odin.
Mits je de goede versies gebruikt, dus ook de goede firmware dan maak je geen inbreuk in de garantievoorwaarden.
Sterker nog, Samsung geeft de firmwares zelf vrij en adviseert ook als Kies niet werkt om Odin te gebruiken.