Kunst & Cultuur

Met name, waarom hij de hobbit heeft geschreven

Heel wat jaren geleden heb ik een (ik meen uit het Engels vertaalde) roman gelezen waarvan mij nu zowel de titel als de naam van de auteur ontsnapt. Misschien kan iemand van jullie mij helpen? In het verhaal wordt een meisje gevonden dat in het wild is opgegroeid. Men wil haar taal en cultuur bijbrengen, maar alles i.v.m. religie (bv. het woord 'God') moet verzwegen worden omdat men wil zien of iemand op natuurlijke wijze op het spoor van God kan komen. Dit mislukt, maar omdat men bang is de overheid teleur te stellen brengt men het kind toch op subtiele wijze op het godsdienstige spoor.

Ik heb een metalenplaat van een popartiest. Echter er zit "strepen" op, dus als de zon erop schijnt, zijn de strepen goedzichtbaar. Vooral op de zwarte vlakken zie het!
Graag wil ik vragen of iemand tips of trucs heeft om de strepen te verwijderen?

Toegevoegd na 1 uur:
Add:
Sorry voor de taalfouten in de oorspronkelijke vraagstelling, deze was namelijk met een slechte telefoon getypt.

Het betreft een metalen plaat van 40x50cm.
Hierop is een afbeelding van een popartiest 'gedrukt'.

De afbeelding op de plaat is heeft glans en hierop zijn dus in zonlicht strepen te zien.

Latijnse tekst achterop krijg ik niet vertaald maar er staat : locuples sine ullius injuria. Magnificus sine luxu. Liberales sine osten tatione. Gravis sine morositate. Religiosus sine superstitione. X september mcmxxxIv. Het zou al fijn zijn als ik een vertaling had. Over dreesmann zelf is genoeg te vinden en ook dat hij munten verzamelde maar dit is een munt met zijn gezicht erop.

choralen zijn middeleeuwse koorknapen