als je in het engels schrijft, moet je dan nederlandse namen gebruiken?
ik ben bezig met een werkstuk in het engels en kom langs allemaal Nederlandse namen als ''Amsterdamse Bond'' enzo. Moet ik die vertalen naar het Engels of Nederlands laten?
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen over Kunst & Cultuur. Specifieke vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de subcategorieën.
ik ben bezig met een werkstuk in het engels en kom langs allemaal Nederlandse namen als ''Amsterdamse Bond'' enzo. Moet ik die vertalen naar het Engels of Nederlands laten?
Ik heb hem zo goed mogelijk na proberen te tekenen. Oorspronkelijk is het een tattoo die iemand draagt, maar deze persoon wil er niks over kwijt. En toch wil ik het graag weten.
We hebben de toneelversie, van J.Niebarg maar is er een andere vorm gemaakt, b.v. als roman?
Ik heb in mijn toch al redelijk lange leven nog nooit een andere vervoeging van het werkwoord beklijven gezien dan in de 3e persoon enkel of meervoud.
zie vraag
Toegevoegd na 19 minuten:
Het lijkt erop dat ambulantE word gebruikt voor meervoud.
Dus is het dan ambulante schoonheidsspecialisten en ambulant schoonheidsspecialiste?
Ambulante hulpverleners en ambulant hulpverlener?
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing