Kunst & Cultuur

Ik ben op zoek naar het nederlandse recept voor koud porselein. Dank je wel

Je kunt bijvoorbeeld in het Nederlands zeggen 2007 tot 2011, wat iets anders betekent dan 2007 tot en met 2011.

Hoe maak je deze verschillen duidelijk in het Engels? Bijvoorbeeld 2007 until 2011? Of misschien 2007 to 2011?

Wat is de gebruikelijke uitspraak in het Nederlands? Is dat Eur-ie-die-see of Ui-rie-die-tsje, of iets heel anders? Heeft iemand het misschien mooi fonetisch uitgeschreven, of een geluidsbestandje voor me?

Gisteravond bij Studio Sport werd bij de vooraankondiging van de samenvatting van de voetbalwedstrijd Heerenveen - FC Groningen beweerd, dat Groningen en Heerenveen beide geen stadsrechten heeft. Van Heerenveen wist ik dat wel, want die behoort niet tot de Friese elf steden. Maar van Groningen dacht ik altijd, dat die plaats wel stadsrechten heeft. Hoe zit dat?