Op deze pagina vind je alle vragen over Kunst & Cultuur. Specifieke vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de subcategorieën.
wie heeft pistolen nu uitgevonden?
dat wil ik zo graag weten
dit is een vraag uit mijn geschiedenis boek maar ik snap de vraag niet.
Een dikke 20 jaar geleden was er een maandblad te koop. Sh-boom. Een laten we zeggen jaren 50/60 magazine met onder andere artikelen over James Dean, Elvis, Beatles enz... Ik heb het al jaren niet meer gezien. Wordt het nog uitgegeven?
Ik moet een Duitse brief schrijven naar een instantie, en er moet "t.a.v." in de adresgegevens. In een woordenboek heb ik "in Bezug auf" gevonden, maar "ten aanzien van" kun je op meerdere manieren gebruiken. Mijn vraag is dan ook: wordt "in Bezug auf" ook zo op een brief gezet zoals wij in Nederland "t.a.v." gebruiken in de adresgegevens?
Toegevoegd na 5 minuten:
(Zo te lezen in het eerste antwoord is het dus niet de juiste vertaling, maar wat is het dan wel?)
Toegevoegd na 6 minuten:
(Hartelijk bedankt voor het tweede antwoord; domme fout dat ik t.a.v. aanzag voor ten aanzien van).
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing