Kunst & Cultuur

Ik weet wat een circus is maar waar komt de naam vandaan.

wie kan de onderstaande spreuk in hededendaags Nederlands vertalen?
""Staat iemands Molen wel gedraaid, Zijn wieken worden wel bewaaid.
En 't werk van nooddruft wordt bedreven Wie deddtér aan Genaade mis
Die toegekeerd van Herten is, Naa 't Eeuwig onophoudelijk geeven

En daarbij heb ik het dan over het woordje 'break'. Los spreek je dit uit als 'breek', maar in dit woord als 'brek'. Waarom is dat?

Toegevoegd na 13 minuten:
Ik neem aan dat het gedeelte 'break' het woord is voor 'pauze' , en dat spreek je ook gewoon uit als 'breek' ?

Toegevoegd na 18 minuten:
Het komt dus van 'doorbreken' en niet van 'pauze', dank je hjmch!
Maar goed, nog steeds origineel een 'breek' uitspraak.