Op deze pagina vind je alle vragen over Kunst & Cultuur. Specifieke vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de subcategorieën.
In het Nederlands spreken we van een novelle en een roman, maar in het Engels heb je een 'novel' maar is er dan ook zoiets als het Nederlandse roman?
Ik ben benieuwd of er een sluitend antwoord is. Misschien lijkt het wel op een broertje en en zusje, die je ook niet kunt samenvoegen (dit wordt wel gedaan in brusje, maar is nog niet erkend zoals geschwister in het Duits).
Zoals in: Eén van mijn goede vrienden. Heb een boek vertaald en verschil van mening met de uitgever die overal de accenten afhaalt die ik er dan weer opzet en hij er weer afhaalt...
Dus graag alleen een antwoord als je het ECHT weet of op internet hebt kunnen vinden (ik niet dus!)
Toegevoegd na 3 uur:
En welke zijn dat dan?
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing