Kan de woningbouwvereniging mij woningruil weigeren?

Ja dat kan:
Redenen voor het weigeren van de toestemming door de verhuurder kunnen zijn:

doorkruising van het toewijzingsbeleid van de verhuurder;
uw ruilpartner is geen lid van de woningcorporatie en staat niet op de wachtlijst;
uw ruilpartner heeft geen economische of maatschappelijke binding met de nieuwe woonplaats;
uw ruilpartner biedt volgens de verhuurder onvoldoende financiële waarborg om zijn verplichtingen te kunnen nakomen (de huur betalen).