Ik heb spiegels gemaakt van oud steigerhout, wil deze nu behandelen met grey-wash. Hoe moet ik te werk gaan? Schuren van tevoren of niet?

Ik neem aan dat je bedoelt: spiegellijsten,
en niet de spiegels zelf.

Het is maar helemaal wat voor effect je wilt bereiken.

Hoe ruw het er moet uitzien dat bepaal je toch helemaal zelf?

Als je schuurt wordt het glad.
Als het heel erg ruw is, zou ik voor een spiegellijst, die binnen gebruikt gaat worden, wel zorgen voor een afwerking zonder splinters.
Dus een een beetje schuren.

Er zijn verschillende technieken voor en verschillende merken en soorten van grey wash beits.
Hier is een link, met wat voorbeelden en technieken.

http://verftechnieken.blogspot.nl/2011/11/nieuw-steigerhout-oud-maken-met-een.html