Is azijn tegen zweetlucht schadelijk voor kunstzeem in dure sportbroek?

ik denk het niet, maar bel voor de zekerheid even naar de winkel waar de broek is gekocht

Waarschijnlijk niet. Een normale huishoudzeem (natuur of kunst) kan ook goed tegen azijn. Er wordt zelfs wel geadviseerd om het te gebruiken in plaats van wasverzachter, omdat de zeem er wel lekker zacht van wordt, maar niet, zoals met wasverzachter, slechter vocht opneemt.