Misschien is de uitdrukking "Komt men over de hond, dan komt men ook over de staart" er de oorsprong van. Dit 18e eeuwse gezegde betekent namelijk: Wanneer men de grootste moeilijkheid te boven is, dan zijn ook de andere, meer gemakkelijke, te overwinnen.
Het zware werk wordt licht door een hond te gebruiken. Een transporthond, of een kleiner meubelhondje.
- Bronnen:
-
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/hond1