Hoe kan dit, en hoe vaak moet deze vogel iets horen voordat die het geluid kan imiteren?

Dit is een liervogel, zie hier: http://nl.wikipedia.org/wiki/Liervogels en hier: http://dier-en-natuur.infonu.nl/vogels/10195-de-lyre-bird-of-de-liervogel.html
Ze zijn bekend om hun vermogen tot imiteren, en ze schijnen heel snel geluiden op te pikken.
Je kunt ze niet als huisdier houden tenzij je een Australisch oerwoud in huis hebt (en dan nog: ze mogen ongetwijfeld niet door particulieren gehouden worden).

Vergis je trouwens niet: de doodgewone spreeuw die je hier in NL overal ziet, kan ook geweldig imiteren, net als meerdere kraaiachtigen - een tijd terug, toen de mobiel nog vrij nieuw was, zag ik hier in mijn buurt vaak mensen naar hun mobiel grijpen omdat ie over ging. Alleen: hij ging eerst over, dan kwam 'Hallo?' en dan kwam 'wzewzewze' - oftewel een spreeuw zat ergens een compleet gesprek na te doen ;-)
De kauw kun je goed leren 'praten', net als een papegaai.
Vogels hebben geen stembanden zoals de mens, maar ze maken geluid met de syrinx, een aantal spierringen onder in de luchtpijp van de vogel, zie hier: http://www.koppiekrauw.com/Papa-kennis/pape-wetenswaardigheden/pape-weten-stembanden.htm