Lichtstralen (fotonen) buigen af (breken) wanneer ze door materiaal van verschillende dichtheden gaan. Een schokgolf is typisch zo'n verdichting van materiaal, dus het antwoord op dat deel van je vraag is: ja, het licht breekt in principe op een schokgolf.
Voorwaarde is natuurlijk wel dat het om lichtdoorlatend materiaal gaat.
Bij een supernova komt ook veel niet-lichtdoorlatend puin vrij. Bovendien is de onderlinge afstand van het materiaal van de resten van de supernova al snel zo ijl dat het licht er voor een groot deel doorheen kan zonder zelfs maar materiaal tegen te komen. In dat geval is er van afbuigen ook geen sprake meer.
De gassen die vrij komen zullen bijzonder heet zijn en zelf gaan gloeien. Dat is dan ook de reden dat wij dergelijke resten van super-nova's kunnen zien.
Een (groot) deel van de fotonen zal, zoals gezegd, geen materiaal tegenkomen, maar een ander deel natuurlijk wél.
Wanneer een foton toch op materiaal uit de supernova stuit zal het er op weerkaatsen. Net zoals op het oppervlakte van de maan of de aarde. Zo'n weerkaatsing kan een lichtstraal met 180 graden terug sturen.