Waarom zingen Aziatische zangeressen vaak zo schril?

Aziatische zangeressen zingen vaak op een toon die westerlingen als schril ervaren.

Nu zijn de toonhoogtes waarop wordt gesproken, in elke taal verschillend. Is dat ook de verklaring voor het "schrille" zingen van veel Aziatische zangeressen?

De vraag is dus: is dit voor hen de natuurlijke manier van zingen, die dus automatisch gaat, of is het een cultuuruiting die ook voor hen onnatuurlijk is en die ze met veel oefenen moeten aanleren?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Toevallig ben ik net in China en heb vorige week aan een zangeres gevraagd hoe dat werkt met dat zingen. Ik vroeg me ook af: hebben ze gewoon een andere stem, gaat dat bij hun vanzelf zo, is het de overeenkomst met de taal of wat dan ook. Maar ze heeft het me voorgedaan: ze kan heel gewoon zingen, zoals iedereen in Nederland. maar als je traditionele Chinese muziek zingt, met name opera, dan moet je je stem op een andere manier gebruiken. Zij probeerde het uit te leggen door te zeggen: "Je moet je voor-keel gebruiken" en je adem steunen met je buik. Westerse klassieke zangers steunen ook de adem met het middenrif. Maar Chinese zangers gebruiken met name hun keel op een heel andere manier. Het zin ook niet alleen vrouwen die zo zingen. Ook mannen, als ze opera zingen, zingen zo hoog in in onze oren schril. Heb het twee dagen gelden nog meegemaakt. Die mannen praten met heel normale stemmen, maar als ze opera zingen is het superhoog.

Dit lijkt me meer een filmpje uit de jaren 70? Misschien was het toen in om zo te zingen? Toegevoegd na 6 minuten: Als antwoord op de vraag: het is waarschijnlijk een cultuuruiting. Je moet het eerst veel oefenen voor je het kan zingen zonder al te snel een droge keel te hebben. In die tijd waren radio's nog niet zo goed (krassige geluiden), dus zouden dit soort liedjes zouden wel duidelijker en beter klinken dan liedjes met lagere toonhoogtes.

Het heeft te maken met het stemgeluid. Bijna alle Aziatische vrouwen hebben een hoge stem. Dus het zingen gaat dan ook met hogere tonen. Bovendien wordt het cultureel gezien als 'mooi' ervaren. Vrouwen met een lagere stem vinden ze niet vrouwelijk. Het is dus genetisch bepaald dat hun stemgeluid, door andere stembanden, hoger en schriller klinkt. Ze doen dit dus niet bewust. Toegevoegd na 6 minuten: Het is trouwens wel zo, hoe oostelijker je gaat, hoe hoger de stem. In Turkije hebben ze vanaf het Oosten richting Mongolië ook van die hoge schrille stemmetjes. Toegevoegd na 11 minuten: Dit is een liedje uit Türkmenistan. Je hoort dat het al wat minder schril klinkt, maar toch wel soortgelijke klanken.

Het lijkt meer meer te maken hebben met de geluiden van de Chinese taal. Combineer dat met een hoge vrouwenstem en je hebt wat je "schril" noemt. Luister maar naar die man. Zijn stem is lager maar toch hoor je bepaalde klankcombinaties die de vrouw ook heeft. Ik zou het niet op cultuuruitingen willen gooien. Behalve dat ik dat een beetje een arrogante uitspraak vind, kan je dat gewoon horen als mensen Chinees spreken.

Zingen en wat men mooi vindt in een samenleving heeft met verschillende factoren te maken. We hoeven niet ver te kijken of we zien al culturele verschillen: de Schlagers uit Duitsland, de chansons uit Frankrijk en de smartlappen uit Nederland. Ierse liedjes en Spaanse liedjes zijn ook zo herkenbaar. Daarbij speelt melodie en instrumentgebruik grote rollen, de tekst die culturele zaken naar voren brengt, maar ook het stemgeluid. Als je over de wereld heen gaat kijken, kan er op een gegeven moment door biologische kenmerken van de menselijke rassen (waarbij ik het puur over de aantoonbare biologische verschillen heb, meer niet) het stemgeluid verschillen. Stembanden zijn puur spieren en worden beïnvloed door de genetische bouw. Tussen rassen zijn genetische verschillen. Daarnaast speelt ook de historie een rol. Vanuit de historie van een land maar ook de ontwikkeling van muziek in een land en misschien ook verschillende volken in een land waarvan de muziek samen is gesmolten, kan er een typisch 'geluid' naar voren komen in de muziek. Dus m.i. wordt muziek bepaalt door historische, biologische/genetische en culturele aspecten. Ik denk dat het zeker interessant is om hier antropologisch onderzoek op los te laten!

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100