Draaien sterrenstelsels in dezelfde richting om hun as als zij op elkaar afkomen?

Nee, daar is geen enkele reden voor.
Net zo min als de draaiing van een badafvoer iets met de Corioluskracht te maken heeft.

Dat het Andromedastelsel de andere kant op draait dan de Melkweg toont al aan dat beide richtingen voor komen. Dat 2 sterrenstelsels op elkaar af komen is een willekeurige situatie (d.w.z. het is niet zo dat stelsels met een bepaalde draairichting elkaar afstoten of aantrekken. Zwaartekracht is niet afhankelijk van de draairichting.)

De kans dat een aanstormend sterrenstelsel in een bepaalde richting draait is dus 50/50.
Daarbij komt ook nog eens dat niet alle sterrenstelsels hun omwenteling in hetzelfde vlak hebben. Ze kunnen dus ook b.v. haaks op elkaar hun draairichting hebben.

Kortom: wanneer het gaat om draairichtingen van op elkaar botsende sterrenstelsel is in principe alles mogelijk.

De draairichting van een sterrenstelsel wordt bepaald door de draairichting van de gaswolk die aan het sterrenstelsel ten grondslag ligt. Deze draairichting is volkomen willekeurig waarbij "links" en "rechts" draaiend evenredig verdeeld zijn.

Als stelsels uit dezelfde (inmense) gaswolk zijn ontstaan dan zullen ze dus ook dezelfde draairichting hebben. Zijn het toevallige passanten van elkaar dan kunnen beide situaties.