Waar ligt (lag) Apie?

Ik vermoed, dat Apie in Zuid Afrika lag. Maar dat kan ik niet met zekerheid zeggen, omdat het zoeken op die naam op internet niets oplevert. Maar het feit dat er wordt gesproken over "natives", doet mij denken aan het Amerikaanse of het Afrikaanse continent. "Apie" lijkt een Nederlandse naam te zijn, een verbastering van het woord aap. Omdat Zuid Afrika lange tijd een Nederlandse kolonie was, zijn veel (oude) plaatsnamen Nederlands. Maar het is gissen.

Waar is deze foto gemaakt?

De foto komt van Islay, Schotland.

Hoofdstad van Samoa?

Dat lijkt mij best realistisch. Ik lees dat er ook een strijd was op Samoa in die tijd tussen Europese machten onderling ook met inheemse machthebbers.

@erotisie op de grafsteen staat duidelijk apie en niet Apia

In de 19e eeuw zal er geen standaard spelling geweest zijn van plaatsnamen in exotische gebieden.

Als het op een zerk staat dan wisten ze het wel @alkmaar1966

@alkmaar en @erositie in die tijd werden er over grote afstanden geen lijken vervoerd

Volgens google AI: "Api" bevindt zich in Congo-Kinshasa (DRC), meer specifiek in de provincie Orientale, in het district Ango. Het is een plaats genaamd "Api" in het gebied van Ango. https://www.viamichelin.nl/kaarten-plattegronden/congo_(drc)/orientale/ango/api-_#:~:text=Waar%20ligt%20Api?%20De%20plaats%20Api%20ligt,Congo%20(DRC)%20Orientale%20Ango%20Api%20op%20ViaMichelin. Einde citaat. Merk op dat Google hier uit gaat van 'Api'. Wat niet hetzelfde is, maar qua klank goed overeen komt.
Het is oude tekst... die verbastering is best mogelijk. Mijn aanvulling: "killed by the natives". In modern Nederlands vertaalt zich dat naar "Gedood door de oorspronkelijke bevolking". Iets ouderwetser vertaald (het is immers 1880): "Gedood door de inboorlingen". En dan zit je, zeker in die tijd, midden in de ontdekkingsreizen van Afrika. Dat de heer Fraser in 1880 in het huidige Congo is gedood door de daar levende bevolking is best plausibel.

Of is het wellicht één van de vele Fiji eilanden?
Al zoekend kwam ik Apie tegen in Fiji, in 1880 een Britse kolonie.

@Oze, Congo was Belgisch en Britse aanwezigheid is onwaarschijnlijk. Verder werd het woord ‘natives’ niet alleen mbt Afrikanen gebruikt.

Livingstone, nota bene een Schot, was rond die tijd in dat gebied