Kun je (enkele jaren nadat je geslaagd bent) je volledige vwo-examen opnieuw afleggen om je cijfers te verbeteren?

Ja, door Staatsexamen te doen. Die mogelijkheid staat voor iedereen open, ook als je geen onderwijs aan het vwo hebt gevolgd.

Ja, je kunt je opnieuw in laten schrijven bij je school (of een andere uiteraard), voldoen aan alles VWO eisen en deelnemen aan het examen. Ik vermoed dat je dan wel ook de SE's over zult moeten doen. Denk ook aan de profielen die kunnen wijzigen, en regelingen als de 5,5-regel en de rekentoets die nu gelden.
De school moet dit wel willen, want jij kost hun geld. Ze zullen je waarschijnlijk adviseren om staatsexamen te doen.