Mag er een Engelstalige toets gegeven worden bij een Nederlandstalige opleiding?

Van hogeschoolstudenten mag toch zeker wel verlangd worden dat zij voor een bepaald vak de Engelse taal voldoende beheersen om daar ook in het Engels examen in te doen? Als jij in dat vak later wilt gaan werken zit er ook kans in dat alles in het Engels gebeurt.

Dat klopt helemaal, maar dat is mijn vraag ook niet. Mijn vraag was of het toegestaan is om Engelstalige toetsen op een Nederlandstalige opleiding te geven. Natuurlijk moet je als hogeschool student de Engelse taal voldoende beheersen, maar om nou een vak als Logistiek (wat voornamelijk rekenwerk is) grotendeels in het Engels te geven lijkt mij ronduit belachelijk. Het gaat vooral om het maken en plannen van o.a. schema's, en een klein foutje in het begrijpen van een vraag door de Engelse taal kan hierdoor al erg grote gevolgen hebben.

Soms worden toetsen in het Engels gegeven als het boek in Engels is, juist om de toets makkelijker te maken voor de studenten. Zij hoeven dan niet per se de Nederlandse termen en begrippen goed te kennen, als die al bestaan.