Wat is de Engelse term voor zelfstandig werken?

In dit geval niet letterlijk te vertalen. In de context is het dan: independent teacher, dus als ww: independent teaching.

http://www.nats.org/programs/independent-teacher-fellowship.html

Toegevoegd na 2 minuten:
in het algemeen: working as an independent

Toegevoegd na 2 uur:
Oke, da's wat anders:

working/learning
-independently
-individually

Toegevoegd na 2 uur:
Waarbij "indepently" vlgs mij niet de juiste gevoelswaarde heeft, immers er is nog wel een docent aanwezig (die mogelijk, indien nodig ondersteuning biedt).

De kinderen werken ieder voor zich, dus ik zou voor "individually" opteren.

Toegevoegd na 4 uur:
education in an autonomous fashion

-autonomous learning
-autonomous student

http://www.ntlf.com/html/lib/faq/ts-indiana.htm

Toegevoegd na 4 uur:
Bovenstaande lijkt me wel van toepassing. Zo niet, kan je nog uit 3 pagina's kiezen:

http://nl.bab.la/woordenboek/nederlands-engels/zelfstandig