Hoe vertaal je "vacation days" naar het Brits-Engels?

Hoe vertaal je het Amerikaans-Engelse woord 'vacation days' naar het Brits-Engels?
Als in deze zin:
'Some employees use one or more of their vacation days to create a long weekend.'

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Het is hetzelfde. Je kan er ook holiday van maken. "Zo leert men vaak holiday en vacation als een Brits resp. een Amerikaans woord voor "vakantie" beschouwen, maar de holiday komt ook in de VS voor (in de betekenis "openbare feestdag") en de vacation ook in Groot-Brittannië (in de betekenis "vrijstelling")."

Bronnen:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Amerikaans-Engels

Een ander woord voor vacation days is holiday. Some employees use one of more of their holidays to create a long weekend.

Regular days off.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100