Wat betekent raincheck?

Hoor het de laatste tijd vaker, en op google vind ik niet veel goeds.

Weet jij het antwoord?

/2500

A rain check betekent dat je iets te goed houdt. "Ik kan door omstandigheden niet, maar ik hou het van jou tegoed" Toegevoegd na 1 minuut: Kleine aanvulling nog: Ook in de context te gebruiken van: We stellen het uit, ik hou de afspraak van jou te goed, maar door omstandigheden (rain) stellen we het uit. Toegevoegd na 4 minuten: En om het helemaal compleet te maken: Rain check is letterlijk een garantiebewijs als het regent. "We spreken af, mocht het regenen, dan heb ik garantie op een nieuwe afspraak." Dat is de herkomst ervan. Uiteraard dien je dit figuurlijk op te vatten.

Dat betekent dat je het tegoed houdt. I'll take a raincheck" betekent dan: Een andere keer...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100