Moet een werknemer schilder voor zijn of haar eigen goede spullen zorgen?

Nee, in eerste instantie zorgt de werkgever (de baas) daarvoor.

Eigenlijk wordt het betaald door de opdrachtgever , de klant , dat is naast het specifieke schilderen een van de posten op de offerte: arbeid, verf, kwasten en overige kosten.
https://www.verbouwkosten.com/schilder/kosten/

Nee, die moet de werkgever verzorgen. Net zoals een politieagent ook niet zelf de handboeien en de wapenstok hoeft aan te schaffen...