Waar staat 40 KM voor? Heeft dit met snelheid te maken?

Dat geeft inderdaad aan dat hij bestemd is voor een bromfiets die volgens de wet afgesteld moet zijn op een maximum snelheid van 40 km.
Bij een motortje voor hogere snelheden zullen de spoelpoorten wat ruimer zijn zodat er meer gasmengsel per minuut kan passeren.
Het wil overigens niet zeggen dat je bromfiets desondanks niet harder zou kunnen lopen, maar het is wel een beperking; opvoeren is lastiger.