Waarom is verkopen op straat in Barcelona illegaal en geld verdienen via muziek spelen niet? Welke straf staat hierop?

Straatverkoop en muziek spelen op straat is in Spanje niet toegestaan zonder vergunning van de gemeente.
Het is dus geen illegale activiteit, maar een gereguleerde activiteit.

Als je hierop betrapt wordt zonder een vergunning, is het geen misdrijf maar een overtreding, dus wordt het afgewikkeld met een geldboete. Alleen bij herhaling en niet betalen van de boete kan dit een misdrijf zijn vanwege het niet betalen.

Voor de verkopers is er echter een groter risico: de spullen die ze verkopen is in bijna 100% van de gevallen namaakspul en illegaal gekopieerde muziek en films. De handel in deze producten is wél een misdrijf, en wordt ook zwaar bestraft door de justitie in Spanje. Vandaar dat in een gelijke situatie, allebei zonder vergunning, de verkoper veel sneller de hazenpad kiest dan de muzikant.

In sommige gemeentes in Spanje (niet in Barcelona, voor zo ver ik weet, wel in Salou en een paar andere vakantieoorden) is het via gemeentelijke verordening geregeld dat de koper van illegale waren op straat ook beboet wordt. De boete kan oplopen, afhankelijk van de waarde van wat je gekocht hebt, tot enkele duizend euro's.

Overigens, de Guardia Civil controleert al jáááren niet meer in de Spaanse steden, dat doet de lokale politie.
De Guardia Civil heeft nu een totaal andere rol dan 40 jaar geleden, min of meer vergelijkbaar met de Nederlandse Marechaussee.