Wat is de nederlandse vertaling voor ชอบๆหล่อๆ?

Question

Het is thais en ik wil graag weten wat het betekend!

 · Accepted Answer

Een thaise kennis hier vertaald het als volgt: yes i like !!  he is handsome!!

 · Answer

Niet zoals elke Eno ๆ.

(Mij ook niet helemaal duidelijk)

 · Answer

Google translate geeft de volgende uitkomst:
"Niet zoals elke Eno ๆ."

Het laatste deel van je woord kan ik geen enkele vertaling een betekenis vinden, hoop dat je er wat aan hebt ;)

 · Answer

ชอบ ๆหล่ อๆ
als je het zo uit elkaar haalt betekend het:
Niet zoals alle andere.
ik weet het niet zeker maar dit lijkt me een best lochische vertaling?

 · Answer

Heb dit juist aan mijn Thaise vriendin Waaretje gevraagd,dit betekend 'mooie man'.

Toegevoegd na 1 minuut:
oeps Wareetje

Wat is de nederlandse vertaling voor ชอบๆหล่อๆ?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?