Waar kan ik een Nederlands - Maleis vertaler vinden?

Dus bijv. een online translator, waarin ik woorden/zinnen van het Nederlands naar het Maleis kan vertalen en andersom.
Dus niet Indonesisch, maar echt Maleis.
In google translate bijv. staat wel Maleis in het rijtje, maar dit lijkt toch gewoon het Indonesische te zijn.
Of een programma'tje om te downloaden.
Ik hoop dat iemand me kan helpen. :)

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Ik ben bang dat je dat niet rechtstreeks voor elkaar kunt krijgen. Je zult de tekst eerst in het Engels moeten vertalen, en dan kan je bijvoorbeeld via http://www.citcat.com/ het in het Maleis omzetten. Als test heb ik even "Hallo, hoe gaat het met jou" vertaald. Dat levert op: Helo, apa khabar? En "Groeten van je vriend" levert op: Salam dari kawan anda. Mahu anda banyak kejayaan!

Ik weet niet of dit nu echt Maleis is, want ik kan de taal niet. Maar misschien kan je iets met deze vertaalsite. http://www.nationalemediasite.nl/vertalen.php

heel simpel. bij meneer Google. Af en toe een kromme zin, maar best te begrijpen

Bronnen:
http://translate.google.nl/#nl|ms|

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100