Televisie

Ik bedoel die met die mensen in dat franse restaurant die wachten op de Nederlandse gasten.
Op het laatst zegt die ene man iets in het Frans dat vertaald wordt met 'pannenkoek'. Ik kan het franse woord niet goed verstaan. Wat zegt hij precies?

MTV zendt al lange tijd, in ieder geval op prime time, geen videoclips meer uit, maar in plaats daarvan allerlei realityprogramma's. Is daartoe ooit officieel besloten, en is dat toen officieel bekend gemaakt, bijvoorbeeld toen MTV en TMF tot een bedrijf gingen horen? Een echte muziekzender kan je MTV niet meer noemen.

Bij het sluiten van de vraag: Dank voor de antwoorden!

Op NET5.
De tekst is: Got a secret, can you keep it, ..., Got to lock it in your (of my) pocket, takin 'this one to the grave.
Het blijft maar in mijn hoofd zitten...

Gezien het tempo waarin ze voorbij komen (en niet alleen bij de commerciëlen)?

Ik wil soms bij films of series meer weten van de crew die erbij betrokken was.
Via IMDB kan ik dat voor films meestal wel boven water halen maar vooral voor series of documentaires is het lastig en dus irritant.