Taal

Kabouter Wesley is momenteel de belangrijkste ambassadeur van de Vlaamse taal in Nederland. Hij maakt in onderstaande video zijn filmdebuut met de film "Oeioei, ik heb precies mijn hoed vergeten!" (1:24)

Maar wat betekent hierin het woord "precies"? Hoe vertaal je dat naar Nederlands Nederlands?

Toegevoegd na 3 minuten:
http://www.youtube.com/watch?v=VnFJvyit040

Het betreft hier alleen de dingen die je niet zo 1,2,3 kunt veranderen. Dus als je een huis kaal opleverd zitten deze dingen er al wel in.

Wat is de reden van de ''de'' als voorvoegsel..??

Geen letterlijke vertaling van deze woorden svp, maar een betekenis van deze term die door jongeren gebruikt wordt.