Taal

Toegevoegd na 9 minuten:
Ok maar het de zin: O Thisbe (dat is een naam), quid accidit? Accidit staat in de pf en betekent normaal gebeuren

Toegevoegd na 15 minuten:
Bedankt! :)

Toegevoegd na 15 minuten:
Ik ben er zelf aan uitgekomen nadat ik wist dat het verleden tijd was

want als je dit vertaald krijg je natuurlijke hulpbronnen maar ik weet niet wat dat zijn.

Ik weet niet precies hoe het nou zit... heb een paar jaar geen Frans gehad, dus 't is allemaal een beetje weggezakt..

bijv. :
1 maart 1934 ; is het dan: le première mars mille neuf cent trente-quatre ?

of kun je ook i.p.v 'mille neuf cent' 'dix-neuf cent' zeggen?

en heb je enkel bij de eerste van de maand een rangtelwoord, première, of heb je dit ook bij de tweede/derde van de maand?

Hoop dat iemand me er mee kan helpen :S

Hij zegt: "Want zo'n randefoe kan ook heel anders aflopen."

Zie video op YouTube hij zegt het aan het eind. De laatste 20 seconden:
http://www.youtube.com/watch?v=fHPOzwBxVb4&feature=youtube_gdata_player

Dus mijn vraag is: wat is de definitie van randefoe...

BVD.