Geschiedenis

Hoe kan het dat, ook in oude bronnen, naar individuele native americans wordt verwezen met een Engelse vertaling/versie van hun naam? Slechts een klein aantal mensen (zowel aan Amerikaanse als aan Europese kant) zal de taal van de ander genoeg begrepen hebben om de namen te kunnen vertalen. Waarom noemden ze elkaar niet bij hun eigenlijke naam? De native Americans noemden de kolonisten toch ook niet bij een vertaling van diens naam.

Tijdens mijn kinderjaren heb ik een aantal glazen flesjes gevonden in een weiland. Voor zover ik weet heb ik ze allemaal in de buurt gevonden. Ze zijn gevonden in Wormer, een dorp in de buurt van Zaandam. Weet iemand hoe oud de flesjes zijn? Verschilt de ouderdom onderling? En misschien niet oninteressant: waar komt het glas precies vandaan? Het grootste flesje en het torso-achtige flesje hebben een naad, de andere niet, de andere zien er dan ook minder symmetrisch uit. Ik dacht dat het wellicht romeins glas zou zijn, zeker dat stukje glas van die kapotte steel, maar ik zie "50" staan aan de onderkant van het ronde flesje dus dat flesje zal in ieder geval niet romeins zijn.

Toegevoegd na 1 minuut:
Door wie werd het bedacht? De Engelsen? Nederlanders die daar waren? De witte Zuid-Afrikanen (en dus afstammelingen van de Nederlanders/Engelsen)...?

Je hebt bijvoorbeeld San Marino en Vaticaanstad dat omringd wordt door Italie. ZIjn er nog meer van dit soort staten geweest?