als ik de Nexus 4 koop via een website uit amerika, kan ik hier dan een nederlandse simkaart in stoppen?

Klopt inderdaad wat hierboven staat. Let er alleen nog wel even op dat je niet vanuit Nederland op de Amerikaanse Google Playstore kunt bestellen. Daarvoor heb je een Amerikaanse proxy EN een Amerikaans adres EN een Amerikaanse credit card nodig (of eentje waar geen adres check bij wordt gedaan).
Hier zijn wel wegen omheen, maar makkelijk wordt het niet ;)

je kan je simkaart gewoon kleiner maken in een internet cafe of telefoon winkel het is 3 seconde werk