kan je een opgenomen filmpje met de galaxy nexus nog in kwaliteit verminderen, als hij al opgenomen is?

Ja hoor dat kan, maar dan via je pc/laptop
Je brengt de video naar je computer en vandaaruit kan je hem nabewerken.
Zelf gebruik ik een klein conversieprogramma hiervoor.
Deze kan wel heel veel meer dan alleen maar het verminderen van de resolutie
Deze kan bijvoorbeeld ook bestanden omzetten naar een ander formaat.

Kijk maar eens;

http://www.aone-soft.com/flv_to_avi_mpeg_wmv_3gp_mp4_ipod_converter.htm