Hoe kan ikeen persoonlijke meldtoon instellen voor sms-berichten op een Samsung Pocket?

Klopt, dat hebben ze idd niet echt gemakkelijk gemaakt.
Maar er is een manier, eigenlijk zijn het er meerdere.
Maar deze is vrij simpel.
Maak op je SD kaart een map 'media' met daarin de mappen 'notifications' en 'ringtones'.
De bestanden die je in de notifications map stopt zullen dan in de lijst met sms tonen verschijnen.

Soms is er even een herstart nodig zodat je toestel al je bestanden kan "inlezen".

Probeer eerst deze maar eens.
Mocht dit niet lukken dan gaan we de andere manier bespreken.