Is het mogelijk een App te installeren op een NL iPhone die gedownload is uit de UK appstore?

Dit is wel degelijk mogelijk. Ik heb zelf een Amerikaans, Engels, Canadees en Nieuw Zeelands iTunes account. ngmoco brengt bijv. spellen vaak eerst uit in Canada, en maanden later pas in de rest van de wereld. En in Nieuw Zeeland zijn Apps altijd eerder uit dan in Nederland ;)
Je moet gewoon naar de App Store gaan op je iPhone, dan uitloggen en dan een account maken voor het land naar keuze. Als je op dat account vervolgens inlogt kom je automatisch in de UK store in jouw geval.

Toegevoegd na 1 minuut:
O ja, en als de app (zoals jij zegt) na een halve seconde weer sluit moet je je iPhone even rebooten, of de achtergrondprocessen stoppen. Hiermee maak je werkgeheugen vrij waarmee je waarschijnlijk het probleem oplost.