Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.
Wat betekend shab (straattaal) word meestal gebruikt bij bij filmpjes waar jongeren hun scooters op YouTube maar wat betekend het eigenlijk ?
Deze uitdrukking wordt in Engelse teksten gebruikt als men iets niet helemaal serieus bedoelt en het misschien niet duidelijk is voor de lezer, dat men het niet helemaal serieus bedoelt.
"(tic)" wordt dan direct achter het grapje vermeld.
"Tongue in cheek" betekent "tong in wang".
Zie ook: http://en.wikipedia.org/wiki/Tongue-in-cheek
Toegevoegd na 2 uur:
Wat kan men in een Nederlandse tekst achter een zin of achter een opmerking vermelden die grappig of ironisch is bedoeld? Hoe kan men in een tekst kort aangeven dat die zin of die opmerking niet (helemaal) serieus moet worden genomen?
Er zijn meer Nederlanders die Frans spreken, dan Fransen die Nederlands spreken. En dat geldt ook voor de talen Engels, Duits en wellicht nog veel meer talen. Is dit ergens historisch uit af te leiden? Of is het gewoon niet nuttig genoeg?
Stond vandaag op de scheurkalender.
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing
