Waarom wordt skateboarden en skeeleren allebei ook wel 'skaten' genoemd?

Skeeleren is een in-line rolschaats, en skaten is schaatsen in het Engels. De skateboards zijn gebaseerd op dezelfde rolschaats wieltjes, er is ooit een inventieve gast opgestaan die dacht laat ik m'n zusje d'r rolschaatsen slopen en die wieltjes onder een plank hout monteren... En daarom heet skateboarden afgekort skaten precies hetzelfde.