In het Engels heet het ook "football" (in Engeland spelen ze hetzelfde spel) maar in het Amerikaans (Amerikaans Engels) heet het "soccer." De naam "football" was daar al bezet door het Amerikaanse football.
Om dezelfde reden noemen we hier het Amerikaanse spel "American football" omdat de naam "football" al bezet was.
"soccer" komt van "association football", dat spel is ontstaan in Engeland en wordt sinds ruim een eeuw geleden gereguleerd door de FIFA. Association football is wereldwijd de meest populaire vorm van football. Vooral in Europa (inclusief Engeland dus) maar ook in Zuid-Amerika en Afrika.
In sommige andere landen zijn andere vormen van football populairder, zoals in de Verenigde Staten het "American football."
Verder heb je nog Australian football, Canadian football, Rugby etc.
De naam van American football komt, net als bij association football, uit het verleden, en stamt af van simpelere spellen waarbij mensen tegen een bal schoppen met de voet. In american football mag je de bal naast met de voet trappen, ook oppakken, maar daarbij hebben ze de naam niet veranderd.
(Volgens sommigen heet het football omdat de typisch gevormde bal een foot lang is.)
- Bronnen:
-
http://en.wikipedia.org/wiki/Football