Hoe kom je er achter of je een protesranse of katolieke bijbel heb ?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Een kenmerkend verschil tussen de katholieke bijbel en de protestantse bijbel is gelegen in het aantal boeken. De katholieke bijbel bevat een zevental boeken meer wat het Oude Testament betreft (In verschillende protestantse bijbeluitgaven kwamen deze apocriefen echter wel voor. Luther nam ze op als een aanhangsel in de Lutherbijbel en ook de oude uitgaven van de Statenbijbel bevatten ze. Maar dan met een waarschuwing voor het gebruik erbij om ze niet met de andere boeken op één lijn te stellen). Daarnaast zijn er verschillende katholieke bijbels verschenen, die verkort de bijbeltekst weergeven. Bepaalde herhalingen heeft men bijvoorbeeld weggelaten. Ook mis je daarin de vermelding van de naam van de bijbelboeken. Dat maakt dat je deze bijbels niet algemeen gebruiken kunt.

Bronnen:
http://www.jaapfijnvandraat.nl/index.php?p...

Dat is heel eenvoudig: kijk in de inhoudsopgave of de apocriefe (deuterocanonieke) boeken erin zijn opgenomen. Dat zijn onder meer de hoofdstukken Tobias, Judith, Wijsheid, Jezus Sirach, Baruch, 1 en 2 Makkabeeën. Staan die in jouw bijbeluitgave, dat is het een katholieke. Staan ze er niet in dan heb jij een protestantse bijbel.