Het heeft geen naam, je zou dus gewoon kunnen zeggen, dat is de zwager van mijn zus/broer.
Aanverwanten (ook: aangetrouwd)
Uw aanverwanten zijn alle personen die getrouwd zijn met een bloedverwant van u en alle personen die een bloedverwant zijn van uw man of vrouw. (Personen die getrouwd zijn met een bloedverwant van uw man of vrouw zijn geen aanverwant van u. Concreet: de man van de zus van uw man of vrouw is niet aan u verwant!)
Kortom, de broer of zus van uw zwager dus ook niet.
http://www.voorouders.net/help/verwantschappen/