Het is niet 'gewoon een ander woord', het is plat, ordinair, en dat is het omdat het op een bepaald moment als een woord gezien werd dat boers was, lomp, iets voor lagere kringen.
Het is al een heel oud woord, eerste vermelding in de Nederlandse taal is uit 1574.
Het stamt waarschijnlijk af van een Gotisch woord, [klinkt als kitus] of Oudengels, cwid, wat beide moederschoot betekent.
En zeg nou zelf, als je het woord gebruikt zoals veel mensen dat doen, is het ook bedoeld als scheldwoord, als je op je vingers slaat met een hamer roep je niet MADELIEF of EURO of weet ik veel ;-)