Wat staat hier?
738
738 keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
Jessica moeder
Het laatste teken (母) is moeder, de eerste 3 is kennelijk de Chinese schrijfwijze van Jessica:
杰 is held, spreek uit: jie
西 is west, spreek uit: xi
卡 weet ik niet, spreek uit: ka
(Lees meer...)
Het laatste teken (母) is moeder, de eerste 3 is kennelijk de Chinese schrijfwijze van Jessica:
杰 is held, spreek uit: jie
西 is west, spreek uit: xi
卡 weet ik niet, spreek uit: ka
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Andere antwoorden (1)
Ik heb het aan een Chinese vriend van mij gevraagd en hij meldde dus dat er een Engelse naam staat: Jessica.
Maar misschien is het een idee om met de foto naar Chinatown te gaan (weet niet waar je woont, maar in Amsterdam-Centrum bijvoorbeeld, zijn er veel Chinese restaurants en winkeltjes) en een willekeurige Chinese meneer/mevrouw te vragen naar de vertaling :)
Toegevoegd na 2 minuten:
Dus Dovr heeft het goede antwoord geplaatst ;)
(Lees meer...)
Maar misschien is het een idee om met de foto naar Chinatown te gaan (weet niet waar je woont, maar in Amsterdam-Centrum bijvoorbeeld, zijn er veel Chinese restaurants en winkeltjes) en een willekeurige Chinese meneer/mevrouw te vragen naar de vertaling :)
Toegevoegd na 2 minuten:
Dus Dovr heeft het goede antwoord geplaatst ;)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Geen dank! :)
Oh, trouwens.. Misschien kun je dan aan een stuk of 3 Chinese mensen "op straat" gaan vragen naar de vertaling. Als ze hetzelfde of ongeveer hetzelfde melden, dan weet je dat het goed zit ;)