Waar komt de uitdrukking "Niet dan? Nou dan!" vandaan? Is het specifiek Rotterdams of wordt die ook in andere delen van het land gebruikt?

Oorsprong van taal is altijd moeilijk te achterhalen, ik weet wel dat het niet alleen rotterdams is. Ook in deventer( oosten) wordt het ook wel gezegd.

Ik woon ergens in het noorden en ik ken de uitspraak niet, het zal dus wel uit jouw streek komen.

Dat is geen officiële Nederlandse uitdrukking. Het zou best kunnen dat het in Zuid-Holland vaak gezegd wordt. Als iemand dit een leuke manier vindt om een ander te vragen of hij of zij ergens op tegen is of dat het wel kan, dan is het heel eenvoudig om dat dan over te nemen. Het zou me niet verbazen als een cabaretier dit als eerste gebracht heeft. Het is de titel van een door Erik Brey geschreven lied: http://www.erikbrey.com/files/Niet%20dan,%20nou%20dan.txt. Er staan meer van die hedendaagse kreten in: Doe me een lol zeg, Bekijk 't effe,
Vertel mij wat, Ja, dag!