Hoe vertaal ik het beste 'Missie gewijzigd' naar het Engels?

Question

In de zin van 'er was een missie, en nu is er een andere'

 · Answer

"There's been a change of plans" letterlijk vertaal je dat met "Er is een verandering in de plannen"

Zou je kunnen gebruiken

 · Answer

Mission changed

Toegevoegd na 36 seconden:
of changes

 · Answer

"Directives changed"

is de juiste (Amerikaanse) militaire term. Voor Brits Engels weet ik het niet.

dudemeister · Answer

miision updated

Antwoorden (4)