Het is een metafoor.
Iets dat zweeft, kun je niet vastpakken. Je kunt er geen vat op krijgen. Het kan van alles zijn, want je kunt het nooit goed bekijken.
Daarom is radioactieve straling, hoewel het onzichtbaar is, *niet* zweverig. Je kunt het meten, je kunt het berekenen, je kunt de effecten zien - en iedereen weet hoe.
De straling van leylijnen is daarentegen *wel* zweverig. Er zijn genoeg mensen die beweren dat het bestaat, en dat ze het kunnen meten, maar niemand is het erover eens hoe, en de een "meet" heel iets anders dan de ander. Je kunt het dus in werkelijkheid niet meten, je kunt het niet berekenen, je kunt geen enkel effect zien - en niemand is het met elkaar eens.
Vandaar de metafoor: radioactieve straling is concreet, je kunt het als het ware vastpakken en bekijken, het is heel duidelijk wat het is en waar we het over hebben. Het staat.
Leylijnstraling is het tegenovergestelde. Het zweeft.